配译与发行

澳星娱乐提供优质的影视翻译、配音、字幕、制作以及海外影视发行等服务

澳星娱乐配备一支由专业、高效的国际专职译员组成的团队进行翻译工作。在忠于原作的同时,进行本地化译制,以本土化方式还原原作内容,保证专业的翻译品质和服务。

我们还提供多语种配音服务,在各国都掌握其本国知名国宝级声音演员资源,可以为各不同影视剧中提供定制演员阵容服务,可满足不同的声线要求,保证配音的专业水准和质量。

澳星娱乐译制部门达成高度的软硬件一体综合化,在各国都拥有全媒体平台硬件设备:SONY非线编辑机、全套拍录、剪辑、视听系统设备,提供流媒体配字幕配音(包括SWF,FLV等),即FLASH配译业务,可为客户提供从翻译--配音-字幕-影象合成一站式服务。

澳星娱乐致力于中国优秀影视剧的传播,推广及发行。提供影视剧的海外落地,市场推广,广告运营,媒体渠道拓展,影视剧拍摄,制作,市场调研,国际协拍,资源整合及各国当地政府批文和津贴或补助申请等服务。目前已整合了包含澳大利亚、菲律宾、泰国、韩国等十二个国家的政府和影视剧行业资源网,为服务的每一部影视剧在海外的发行业务奠定了坚实的基础。

 

更多服务

There is more than one way to have fun.